Trelby

Trelby es una aplicación de cuidado diseño y funcionalidad específica, creado para escribir y editar guiones cinematográficos (scripts). En realidad, puede aprovecharse para escribir cualquier tipo de texto estructurado en el que haya diferentes personajes, diálogos, escenas… para proyectos narrativos de cómic, teatro, radio, etc.

Entre las funciones interesantes de Trelby está la capacidad de comparar guiones, de manera que puedas ver los cambios entre versiones, y la función de importar y exportar diferentes formatos. Sus informes son especialmente útiles para las revisiones: es posible obtener un informe por escena, localización, personaje o diálogos.

Algunas de las herramientas que incorpora están, precisamente, pensadas para facilitar la tarea del escritor. Por ejemplo tienes siempre a mano una base de datos con miles de nombres de persona, clasificados según su origen geográfico, para insertarlos en el guión con un solo clic.

Trelby está disponible para Windows, Linux y Mac, y es una aplicación gratuita y de código abierto.

Conversión de subtítulos

Programas para convertir, editar, crear o traducir subtítulos de películas digitales.

He tenido que convertir el formato de varios archivos de subtítulo para vídeo, para poder verlos en un reproductor conectado a la tele que sólo admite el formato .sub. Actualmente es mucho más fácil encontrar los subtítulos de películas o series de televisión en el formato .srt, pero es fácil convertir de un formato a otro. Tanto .sub como .srt son simples archivos de texto, con las cadenas de diálogos y unos códigos que indican su ubicación temporal.  Es posible utilizar alguno de los programas disponibles (muchos de ellos gratuitos) que comentamos aquí, o un servicio online.

Para una necesidad puntual de conversión, lo más rápido es utilizar el servicio online ofrecido por Alterlinks (imagen adjunta). Basta abrir el archivo de subtítulos .srt en un editor de texto, copiar todo y pegar en la caja; Continuar leyendo “Conversión de subtítulos”

El Führer ve el último episodio de Lost

Este fragmento tomado de la película sobre los últimos días del régimen nazi, El Hundimiento (der Untergang, 2004), lo vienen utilizando para muy diversas parodias subtituladas. La última es nada menos que la reacción ante el final de la sexta y última temporada de Perdidos (Lost):

visto en Perdidos blog.

Parkour

No me canso de ver secuencias de Parkour o free running. Ya me va bien que se incluyan persecuciones en plan parkour en películas y series de todo tipo ¡hasta en un episodio de House, temporada 6, pudimos ver una escena!

En Youtube, como no, puedes satisfacer tus ganas de acción, antes de echar a correr como un diablo por las calles de tu ciudad.

Homenaje a Jacques Tati

He aquí un homenaje visual al maravilloso y alocado mundo de Jacques Tati. Titulado Jacques Tati & Friends, es una exposición en la que un centenar de artistas rinden homenaje al irrepetible director y protagonista de Les vacances de Monsieur Hulot, Mon oncle, Play time y Trafic.

La exposición se puede visitar en persona hasta el 31 de marzo, pero lo que está al alcance de todos es un bonito catálogo (PDF) de la exposición.

Lost, circa 1967

¡Chicas en biquini! ¡Explosiones! ¡Un científico! ¡Acción! Así podría haber sido la secuencia inicial de Perdidos (Lost) en los años 60:

Gracioso y ocurrente, y un buen homenaje a algo que de todos modos me encanta: las presentaciones de series y películas de los 60.

Visto en Espoiler.

Pronóstico del tiempo de Star Wars

Divertido pronóstico del tiempo (real) a partir de los planetas de Star Wars.

Ocurrente. Por lo visto para algunos friquis es más fácil hacerse una idea del tiempo de la ciudad que quiere visitar comparándola con los mundos de Star Wars. Introduce la ciudad en la casilla de búsqueda, y el servicio obtiene los datos meteorológicos actuales para compararlos con el lugar galáctico más parecido. Visto en Tomscott.com.

Coraline

Una magnífica película de animación que ha reunido un extraordinario plantel de artistas en su preproducción.

Este verano he disfrutado enormemente de la película de animación Coraline, basada en la historia de Neil Gaiman. Se trata de un film de animación en stop-motion, con marionetas y decorados reales (en contraposición a las producciones enteramente digitales de Pixar.)

La producción es excelente y como película tiene mucho de interesante, pero también es significativa la pre-producción, en la que participaron artistas como Tadahiro Uesugi (uno de mis ilustradores preferidos), Jon Klassen, Shane Prigmore, Dan Krall, Shannon Tindle, Chris Turnham, Chris Appelhans

uesugi

Existe un libro “Coraline: visual companion” que recopila muchos de los trabajos creativos que se realizaron en la preparación de este recomendable largometraje:

coralinebook

Plus: Imágenes y enlaces a artículos sobre el arte de Coraline por Uesugi y una entrevista con el maestro, con ejemplos de su trabajo para Coraline.

Coast Modern

Inspiración sobre arquitectura y decoración de estilo moderno visitando casas diseñadas por tres generaciones de arquitectos en la costa oeste norteamericana.

coast modern film

Este documental tiene que estar muy bien, por lo que se ve en el sitio web promocional. Se trata de una celebración del diseño arquitectónico moderno en la costa oeste norteamericana, desde California a la Columbia Británica, analizando la obra de varias generaciones de arquitectos que trabajan con líneas puras, espacios diáfanos y abiertos y la conexión siempre presente entre interior y exterior.

[Coast Modern Film Trailer de Coast Modern en Vimeo. ]

Además del film, puedes encontrar más información interesante en el blog de Coast Modern.

Teaserland

Me encanta la iniciativa de Teaserland: es un festival de tráilers falsos que involucra a futuros cineastas y a directores consagrados. Como I Festival Internacional de Trailers Falsos que se celebra en Teaserland.com se presentó oficialmente en Sitges 2008 -Festival Internacional de Cinema de Catalunya – el sábado 4 de octubre.

Recopilando varios extractos de lo que se ha dicho en prensa especializada sobre Teaserland, el festival:

exhibe una variedad de realizaciones en las que hay minuto y medio para la gloria, para crearte expectación por películas que nunca verás. Como los prólogos a los libros inexistentes, los falsos tráilers nos ofrecen las ideas limpias sin pasar por el atrofiado mecanismo de principio, nudo y desenlace. El tráiler, ese avance cinematográfico que tantas veces apura su vocación de resumen de la película y arruina más de una sorpresa, es también un arte. El no va más es crearlos a partir de películas que no existen. Si, como decía Fellini, una buena película es como un buen vino, los tráileres cinematográficos son la cata. Los habrá vistosos o divertidos, escuetos o con suspense. Y también están los que consiguen, a partir de unos instantes, que una buena idea despierte el amor a primera vista en versión fílmica. ¿Y si no existiera una película pero sí su anuncio?

etc.

Pero lo mejor, los tráilers. En Teaserland.

También está el caso opuesto. Me gusta ver tráilers porque me sirven de advertencia para no mirar por nada de este mundo la película que pretenden promocionar. Y esto me sucede con la mayoría de películas.