10 principios para un diseño web efectivo

La gente de Smashing Magazine publica un excelente artículo tras otro. En particular, me parece muy bueno el dedicado a los 10 principios para un diseño web efectivo. El artículo, como es también su costumbre, está acompañado de numerosos ejemplos gráficos, capturas de pantalla y enlaces a los sitios mencionados y es muy recomendable para cualquiera que esté interesado en temas como el diseño gráfico, el diseño de la interfaz gráfica, la usabilidad, la experiencia de usuario y la interacción.
Los puntos clave, según el artículo, y desarrollados ampliamente, son (en traducción libre):

  1. No hagas pensar a los usuarios
  2. No abuses de la paciencia de los visitantes
  3. Arréglatelas para captar la atención de lus usuarios
  4. Esfuérzate en destacar los puntos clave
  5. Utiliza un estilo de escritura efectivo
  6. Trabaja en la simplicidad
  7. No temas al espacio en blanco
  8. Comunica efectivamente con un lenguaje visible
  9. Las convenciones son tus aliadas
  10. Haz tests pronto, házlos a menudo

A veces parece que pueda existir un conflicto entre el valor del diseño gráfico y la immediatez de la interacción con el usuario, y estoy de acuerdo sólo en parte con estos puntos; en particular, el de “las convenciones…” puede llevarnos fácilmente a la reiteración. Pero en general me parece un artículo que debe tenerse en cuenta. Al final encuentras una serie de enlaces a recursos relacionados que también merecen una visita.