Conversión de subtítulos

Programas para convertir, editar, crear o traducir subtítulos de películas digitales.

He tenido que convertir el formato de varios archivos de subtítulo para vídeo, para poder verlos en un reproductor conectado a la tele que sólo admite el formato .sub. Actualmente es mucho más fácil encontrar los subtítulos de películas o series de televisión en el formato .srt, pero es fácil convertir de un formato a otro. Tanto .sub como .srt son simples archivos de texto, con las cadenas de diálogos y unos códigos que indican su ubicación temporal.  Es posible utilizar alguno de los programas disponibles (muchos de ellos gratuitos) que comentamos aquí, o un servicio online.

Para una necesidad puntual de conversión, lo más rápido es utilizar el servicio online ofrecido por Alterlinks (imagen adjunta). Basta abrir el archivo de subtítulos .srt en un editor de texto, copiar todo y pegar en la caja; Continuar leyendo “Conversión de subtítulos”

Picslice

Una utilidad online para recortar, escalar o segmentar imágenes, para que puedas dividir una imagen automáticamente en un ordenador en el que no dispones de programas de edición de imagen (o para ahorrar tiempo).

HTTP://VECTORALIA.COM/TIPOGRAFIAS/TIPEJOS/ HTTP://VECTORALIA.COM/TIPOGRAFIAS/BIZARRIES/_1 HTTP://VECTORALIA.COM/TIPOGRAFIAS/GENTETA/_2 HTTP://VECTORALIA.COM/TIPOGRAFIAS/JOY-OF-READING/_1
HTTP://VECTORALIA.COM/TIPOGRAFIAS/BIZARRIES/ HTTP://VECTORALIA.COM/TIPOGRAFIAS/WHIMSIES/_2 HTTP://VECTORALIA.COM/TIPOGRAFIAS/EMBRUSH/ HTTP://VECTORALIA.COM/TIPOGRAFIAS/ENTESTATS/ HTTP://VECTORALIA.COM/TIPOGRAFIAS/CAPSBATS/
HTTP://VECTORALIA.COM/TIPOGRAFIAS/COLLBATS/ HTTP://VECTORALIA.COM/TIPOGRAFIAS/DESKSPACE/ HTTP://VECTORALIA.COM/TIPOGRAFIAS/FONTORIO/ HTTP://VECTORALIA.COM/TIPOGRAFIAS/FAZZES HTTP://VECTORALIA.COM/TIPOGRAFIAS/FEEDBACK
HTTP://VECTORALIA.COM/TIPOGRAFIAS/ILLUSTRIES HTTP://VECTORALIA.COM/TIPOGRAFIAS/ILLUSTRIES/ HTTP://VECTORALIA.COM/TIPOGRAFIAS/INCIPIALS HTTP://VECTORALIA.COM/TIPOGRAFIAS/SIMPA/
HTTP://VECTORALIA.COM/TIPOGRAFIAS/OMBRES/ HTTP://VECTORALIA.COM/TIPOGRAFIAS/HONCHO HTTP://VECTORALIA.COM/TIPOGRAFIAS/DEFORA HTTP://VECTORALIA.COM/TIPOGRAFIAS/PLANTIYA HTTP://VECTORALIA.COM/TIPOGRAFIAS/ATAQUES/
HTTP://VECTORALIA.COM/TIPOGRAFIAS/DESKSPACE HTTP://VECTORALIA.COM/TIPOGRAFIAS/MANDICHO HTTP://VECTORALIA.COM/TIPOGRAFIAS/SCROONGE HTTP://VECTORALIA.COM/TIPOGRAFIAS/BRUEGHELIANA HTTP://VECTORALIA.COM/TIPOGRAFIAS/FAZZES_1
HTTP://VECTORALIA.COM/TIPOGRAFIAS/CAPSBATS HTTP://VECTORALIA.COM/TIPOGRAFIAS/AMANO/ HTTP://VECTORALIA.COM/TIPOGRAFIAS/MANUALITA/ HTTP://VECTORALIA.COM/TIPOGRAFIAS/WHIMSIES/_1
HTTP://VECTORALIA.COM/TIPOGRAFIAS/PSYCHO-PATHS/ HTTP://VECTORALIA.COM/TIPOGRAFIAS/CU-TBO/ HTTP://VECTORALIA.COM/TIPOGRAFIAS/RACANA/ HTTP://VECTORALIA.COM/TIPOGRAFIAS/DEAF-CRAB/ HTTP://VECTORALIA.COM/TIPOGRAFIAS/VIATGE-QUIMIC/
HTTP://VECTORALIA.COM/TIPOGRAFIAS/KINKY-BOOTS/ HTTP://VECTORALIA.COM/TIPOGRAFIAS/CARTELIA/ HTTP://VECTORALIA.COM/TIPOGRAFIAS/CORBATINS/ HTTP://VECTORALIA.COM/TIPOGRAFIAS/CU-TBO/_1 HTTP://VECTORALIA.COM/TIPOGRAFIAS/SINKY/
HTTP://VECTORALIA.COM/TIPOGRAFIAS/HOMONINGOS/ HTTP://VECTORALIA.COM/TIPOGRAFIAS/PERO-JEFE/ HTTP://VECTORALIA.COM/TIPOGRAFIAS/GENTETA/_1 HTTP://VECTORALIA.COM/TIPOGRAFIAS/OMBRES/_1
HTTP://VECTORALIA.COM/TIPOGRAFIAS/PHALOPHA/ HTTP://VECTORALIA.COM/TIPOGRAFIAS/JOY-OF-READING/ HTTP://VECTORALIA.COM/TIPOGRAFIAS/WHIMSIES/ HTTP://VECTORALIA.COM/TIPOGRAFIAS/GENTETA/ HTTP://VECTORALIA.COM/TIPOGRAFIAS/ABSURDIES/

Esta utilidad me ha venido muy bien para segmentar una imagen de la forma más simple en una máquina en la que no disponía de editor de bitmaps instalado capaz de ello. La he empleado para recortar la imagen de la página de Tipografías y dotar a cada miniatura de un enlace, como aparece también aquí al lado.

Basta con indicar el número de filas y columnas que deseas. Picslice genera un archivo html con el código necesario y archivos individuales para cada pieza recortada, todo ello en un archivo comprimido, que te descargas a tu ordenador para utilizarlo como desees.

También es posible emplearla para cambiar el tamaño o recortar una imagen, todo ello en un ordenador cualquiera conectado a internet.

Enlace: picslice.com

Utilidades PDF para Linux-Ubuntu

Utilidades para editar documentos PDF : extraer, fusionar, reordenar, seleccionar, rotar páginas.

Linux-Ubuntu dispone de una gran variedad de utilidades para generar, editar y visualizar documentos en el formato PDF. Una instalación típica ya incluye la posibilidad de crear  –imprimir– un PDF a partir de cualquier documento abierto, pero abriendo el gestor de aplicaciones de Ubuntu encontramos una gran variedad de utilidades adicionales que se instalan con un solo clic (Ubuntu como de costumbre se encarga de buscar los archivos en los repositorios, descargarlos, resolver las dependencias, instalarlos y crear los enlaces en los menús.) Estas son dos utilidades que me parecen especialmente remarcables: Continuar leyendo “Utilidades PDF para Linux-Ubuntu”

PosteRazor

Una utilidad para crear posters de gran tamaño a partir de piezas individuales impresas en folios, con una impresora ordinaria.

Esta utilidad para imprimir una imagen de gran tamaño en forma de sectores está muy bien. Entras una imagen y Posterazor genera un PDF para que puedas montar tu poster gigante, preparado además para que las partes encajen entre sí.

Es una utilidad de código abierto y disponible para las plataformas Linux, Windows o Mac. Así que, adelante, ¡ya puedes llenar toda una pared de tu estudio con un poster gigante  creado en tu pequeña impresora A4!

Integrar varios feeds RSS en uno solo

Herramientas online para unir sumarios RSS dispersos en uno solo.

Estaba buscando un servicio para crear automáticamente un solo feed (sumario) RSS a partir de varios sumarios dispersos. Algo que, por ejemplo, te permite disponer de todas las nuevas entradas en un solo widget para incluir en tu blog, o publicar de una forma única y centralizada la actividad en un blog o tu sitio preferido.

He descubierto y probado algunos de estos servicios online. Feedmingle es uno de ellos. No puede ser más fácil: simplemente copias y pegas la lista de feeds y al pulsar el botón “mingle” te genera el código de un solo feed integrado.

feedmingle

Feedstitch hace algo parecido. La metáfora visual de este sitio me parece acertada: todos esos hilos y cabos sueltos, unidos en un solo cable:

feedst

Otros servicios que te servirán para lo mismo:

Limpiar y optimizar páginas web para lectura o impresión

Sistemas para obtener una versión limpia y optimizada para imprimir http://mrclay.org/index.php/2006/02/18/click2zap-bookmarklet/de cualquier página web, eliminando elementos innecesarios y mejorando su lecturabilidad y legibilidad.

Cuando quieres imprimir una página web, o simplemente leerla, a menudo hay un montón de elementos que estorban. Puedes crear una versión más limpia de la página utilizando una utilidad como Aardvark (extensión para Mozilla Firefox, también disponible como bookmarklet), o alguno de los servicios online existentes que te comentamos aquí.Readability Continuar leyendo “Limpiar y optimizar páginas web para lectura o impresión”

Firefox + Gears + WordPress = Crash

crash de firefox con wordpress y gearsSi te encuentras con el problema de que Firefox 3.0.10 en Windows se cuelga al intentar subir una imagen en WordPress, la culpa probablemente se debe a Google Gears.

Hasta que solucionen este irritante problema, lo más fácil es desactivar Gears para tu blog en WordPress. Encontrarás una larga discusión sobre este fallo aquí y aquí.

Instalación rápida y fácil de WordPress

Alternativas para transferir los archivos de Wordpress de la manera más rápida y automatizar la instalación.

La instalación de WordPress tiene una merecida reputación de ser sencilla. Efectivamente, no lleva más allá de los famosos 5 minutos a que se refiere la página del proyecto.

Sin embargo, si primero descargas WordPress a tu ordenador y luego lo transfieres al servidor lleva bastante más tiempo y debes estar pendiente de que tu programa de FTP (como Filezilla) haga el trabajo correctamente. Continuar leyendo “Instalación rápida y fácil de WordPress”

Adobe Air versus Ubuntu 8.10

Aparentemente Adobe Air no se entiende muy bien con Ubuntu 8.10. Un problema que puedes tener al instalar Air es que de repente te encuentres que te haya desaparecido la lista programas que debería figurar en la lista de Agregar / Quitar aplicaciones. A mí me ha sucedido, y esto que había instalado Air sólo para probar el widget de  Kuler y el de Konolive. Pues bien, sucede que la lista de programas instalados y disponibles está missing. Un fastidio. Esta es la solución más fácil al problema: Continuar leyendo “Adobe Air versus Ubuntu 8.10”

WordPress y las etiquetas DIV

Mi intención al empezar este nuevo proyecto aquí en Vectoralia es compartir mis experiencias con WordPress, con la intención de que puedan ser útiles para los que se inician o quizás incluso para los que ya lo han manejado durante cierto tiempo.

Nada más empezar a utilizar el editor de posts de WordPress me he topado con un curioso problema, de hecho un bug de WordPress (o una limitación, sencillamente.) Después de un poco de investigación veo que el problema lleva un cierto tiempo produciéndose y la solución no es segura ni universal, aparentemente.

El problema en cuestión consiste en el campio de una etiqueta div por otra p. Quería colocar una pequeña caja al lado del texto, con una imagen y un pie de foto, y estos dos elementos figurarían en dicha caja, flotando a la derecha del texto del artículo. Pasé al editor de código de WordPress para introducir algo como lo que sigue:

Contenido dentro de la caja…

pero al encontrarse la etiqueta DIV, WordPress la sustituye por P, como ha sucedido precisamente aquí, a la izquierda. Es cierto que para este propósito una cosa puede ser casi equivalente a la otra, pero en otras situaciones este bug debería evitarse. Y ni siquiera acepta que introduzcas DIV dentro de un trozo de código, dentro de las etiquetas CODE.

¿Cuál es la solución? Existe la posibilidad de retocar el código de WordPress, pero quizás la solución más simple y en mi caso óptima es sencillamente desactivar el editor visual, ya que de todos modos prefiero teclear el código directamente.

div-problem.jpgPara desactivar (reversiblemente) el editor visual se accede a Users y se desactiva la casilla correspondiente (si el blog tiene múltiples editores cada uno puede elegir lo que prefiera.)

Con esta opción desactivada, puedes introducir un DIV dentro del código del artículo sin que WordPress se lo cargue.

Ahora probamos con el editor visual desactivado y ningún problema:

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua…



El código utilizado para esta caja, que flotaría en este caso a la izquierda es:
<div style=”width: 250px; padding: 10px; float: left; border: 1px dotted black;”>Lorem ipsum…</div>